英語　名詞に「s」が付かないのは、どうして？

前回、「なんでｓが付くの？」について説明しましたが、今度は逆。
「なんで s が付かないの？！怒」と思う言葉の代表例が
「corn」（コーン　とうもろこし）です。小学校の授業では、3年生から登場！
4年生の授業で potato（ポテト） tomato（トマト）とならんで出てくるのですが
potatos
tomatos
corn　「なんでコーンには s が付かないんだ！！！」

となりがち。自然と覚えられればいいのですが、そうもいきません。ここで覚えるのは、
英語の言葉には、「数えられるもの」と「数えられないもの」があること。
分かりやすいのが液体。水や牛乳。これは数えられないのでwaterに s は付けられない。

「数えられるよ！コップを使えば！」という、ナイスな考え、はアリ。
「a cup of water」（カップ一杯の水）
このように、数えられないものでも、数えられる状態にすることができます。

しかし、まだ
「なんでコーンには s が付かないんだ！！！コーンは液体じゃない！」
ですねぇ。

「数えられないもの」のルールは他にもあって
「粒の小さなものは、数えられないものの仲間に入る」
これを覚えましょう。
rice（お米）sugar（お砂糖）などですね。
その仲間なので、corn（コーン）には s が付かないんですね。

cornを数えたい場合は
an ear of corn（一本のとうもろこし）
a kernel of corn（一粒のとうもろこし）
とします。

複雑な日本語のルールだって、毎日使いながら10年以上かけて覚えるのですから、分からなくても大丈夫。ここで、しっかり学習して前に進んでいきましょう👍